суббота, 29 июня 2013 г.

essence volumizing lash powder

I would like to introduce my first beauty-product review of Essence Volumizing Lash Powder. I found it accidentally, it was something I've never tried before, so decided to buy one.

Хочу представить вам мой первый обзор beauty-продукта - пудры для ресниц Eccense Volumizing Lash Powder. Наткнулась на нее случайно в магазине и не смогла не попробовать - такое я увидела впервые.





Package includes powder itself, brush and instruction. It says you should apply one layer of mascara, than powder and seal it with one more layer of mascara.

В комплекте идут баночка с пудрой, кисть для ресниц и инструкция. Согласно последней, нужно нанести один слой туши, пока она не высохла, нанести пудру и закрепить сверху еще одним слоем туши.


To be honest, my feeling about this powder are mixed. I'd say yes, it works, but I definetely expected something more.

Если честно, чувства по поводу эффективности этой пудры у меня смешанные. Она вроде и работает, но наверное я ожидала гораздо более сильного эффекта, хотя сравнивать в общем-то и не с чем.


One way or another, the idea is funny, I don't regret spent money. What do you think? Have you tried Essence Volumizing Lash Powder and what were the results?

Так или иначе, идея забавная, потраченных денег мне не жалко. Как вы считаете, стоит ли оно того? Пробовали ли вы Essence Volumizing Lash Powder, если да, то какие ощущения?


среда, 26 июня 2013 г.

summer goodies & plans

Don't know about you guys, but I'm definetely ready for summer! Made some shopping at the beginning of June and got bikini and flip-flops from Accessorize and aviator glasses from Mango.

Не знаю как вы, а я к лету готова! Результаты шоппинга в начале июня - пляжные сланцы и купальник из Accessorize, а также очки-авиаторы из Mango.






I think stripes is my favourite thing considering clothes, everytime I see it, I need to try this cloth, as a zombie :) So this bikini is a great luck for me, since I bought the previous one like 5 years ago and one more (really simple one, just blue) when I forgot the first one at home. Straps on this bikini can be unfastened, so you can take a sunbath and swim without worrying about bikini top falling off :)

Наверное больше всего в мире я люблю полоски, в любом магазине руки к ним так и тянутся, поэтому такой купальник - просто находка. В последний раз я покупала себе купальник наверное лет пять назад и еще один в позапрошлом году, когда забыла свой дома. Бретельки у этого купальника отстегиваются, поэтому в нем можно и позагорать, и поплавать без опаски.


Flip-flops are a little bit too heavy for me, but genuine leather will last lon for sure.

Сланцы для меня немного тяжеловаты, но натуральная кожа точно прослужит долго.


Find me, haha!


While waiting in a queue to pay, I found this lovely anchor ring. Things like this happen really often :) Again, Accessorize.

Пока стояла в очереди у кассы, прихватила еще и кольцо-якорь. Со мной такое часто бывает :) Тоже Accessorize.



And now about my plans for summer, so exciting! Just in a week I'm going to Munich, my dear friend Ira is studying in Augsburg right now, I haven't seen her for more than three months and miss her a lot, we're going to have so much fun! And in August I'll spend two weeks by the sea, in Spain, where a friend of mine has an appartment in small city called Torreveja. That's really important for me cause I've never been by the sea before, and a little bit nervous that my agoraphobia can spoil the fun, but hope I'll be okay!
I really like to prepare for trips: I make lists of stuff I have to take with myself, study the airports I'll departure from. I am not spontaneous at all, since I've been lost so many times, I have to be totally prepared and ready for anything. I don't think it's bad, in every company there must be a responsibe person :)

What about you guys? Any plans for summer? Let me know!

И теперь немного о планах: они у меня просто потрясающие этим летом. Через неделю я улетаю в Мюнхен: сейчас рядом с Мюнхеном, в Аугсбурге, учится моя замечательная подруга Ира. Мы не виделись уже больше трех месяцев, я очень соскучилась, поэтому собираюсь провести там замечательные десять дней. А в августе у меня запланирована поездка в Испанию, на море! У моего знакомого квартира в Торревьехе, маленьком городке прямо на берегу моря, так что две недели можно будет порелаксировать. Для меня это особенно волнительно, потому что я еще ни разу не была на море, боюсь что из-за агорафобии мне будет страшновато, но разумеется жду!
Вообще любые поездки для меня волнительны в хорошем смысле слова, процеес подготовки я очень люблю. Сейчас составляю списки вещей, которые нужно взять с собой, разглядываю схемы аэропортов и планирую, как и куда я доберусь. Спонтанность - это не про меня, я так часто терялась раньше, что теперь должна быть готова на сто процентов!

У кого какие планы на лето? Делитесь!



My Iphone got an inspiring desktop for summer.


воскресенье, 23 июня 2013 г.

df 2013

Maybe you remember my last year post about the Physicist's Day, which is one of the best festivals in the whole university, popular not only among physicists. We have on organizing comitee, every member of which has it's own event to prepare and conduct at the Pysicist's Day. This year (which is my third one at the comitee) I had "double duty", cause I made two "events" - first of all it's drawing and decorating the faculty, what I do for four years now, and the second is an event called The Procession.

У меня в блоге небольшие изменения: теперь я буду дублировать все свои посты на русском языке. С самого начала я этого не делала, потому что хотела, чтобы мой блог могли читать люди со всего света, все сразу же писала на английском. Это было нелегко, сразу стало заметно, как "хромает" стилистика текста, все получалось довольно плоско и скучно, но со временем кажется становится лучше - то, что я читаю сейчас, нравится мне гораздо больше. Однако, я люблю сочинять тексты и хочу развивать и свой родной язык, поэтому теперь буду писать для вас и на английском, и на русском. Это не будет дословный перевод, просто одни и те же события в вольном пересказе на двух языках; по-прежнему сначала я буду писать свой пост на английском. Надеюсь, кому-нибудь это да пригодится :). Итак, начнем.
День Физика - традиционный праздник на моем факультете, один из старейших в университете (ему более тридцати лет), и каждый год на него приходит несколько тысяч человек. Уже третий год я состою в оргкомитете Дня Физика, каждый член оргкомитета отвечает за свое мероприятие. В этом году так сложилось, что я была ответственна сразу за два: за художников, которые помогают в украшении факультета и не только, и за Шествие - одно из самых первых мероприятий, которые вообще стали проводить.





My "job" starts much earlier with my artists group. We draw different posters, brace and a huge cloth which we call "front" - this hangs on the frontward part of the faculty building during the Physicist's Day. Also I'm on duty of creating different souvenir stuff - T-shirts, badges, cups and etc.

В отличие от других членов оргкомитета, уже за несколько недель до Дня Физика я вместе со свой группой художников начинаю оставаться на ночь на факультете, чтобы рисовать. Мы рисуем огромное множество плакатов, растяжки, фасад - полотно размера 81 квадратный метр, которое висит на фасаде факультета весь День Физика. Кроме того, я помогаю создавать символику - футболки, значки, чашки и всякие другие вещи, которые затем продаются.


The brace I created *proud emotions here*.

Моя растяжка *гордость*.


Hats for the Procession.

Шапочки для Шествия.






There's ofcourse no cloth size 81 square meters, so we sew it on one night. Sewing it just before my paper defence wasn't the best idea, but I made it!

За неимением цельного куска ткани в 81 кв. метр, фасад шьется. На это уходит ночь где-то на неделе до Дня Физика, ведь его еще и надо раскрасить! В этом году мы его шили в ночь до защиты моей курсовой работы. Что же, я люблю рисковать :) Все было в порядке, защитила на пять!


So it's morning on the Physicist's Day, and the Procession starts!

Начало Шествия!




Find me with the loudspeaker! It was my first experience with ruling the crowd. I have to admit that's hard, but so funny!

Найдите меня, я с громкоговорителем! Впервые мне довелось руководить такой толпой, это совсем нелегко, но кажется все удалось!


Crowds of people, as usual. It started raining actually, but nobody cared!

Гигантские толпы народу, как и всегда. Во время концерта началась гроза, дождь, но кому есть дело? :)


Me, Lena and Natasha.




After-party in a club.


четверг, 20 июня 2013 г.

endless talent

Hello guys. Today I want to show you something which is not shopping, fashion or my everyday thoughts. I want to show you real talent. Accidentally I've found these videos of Britain's Got Talent show, perfomance of Hungary shadow theatre called Attraction. I could never expect that such a video can make me cry, which really happened. It's deep, meaningful and touching - all of their perfomances are like that. And I've never expect that someone can make so complicated figures just using human bodies - that's amazing. I know I can't make you watch it, but just spend your 10 minutes, and you'll never regret it.




And, while browsing through Attraction videos, I've also found this video. Relax, this is not gonna make anyone cry, it's a dance, really unique and interesting! America's Got Talent - Fighting Gravity.




вторник, 18 июня 2013 г.

my ecco choice

I finnaly got to carry myself to Ecco shop! If you remember my Ecco it post, quite a while ago I received a gift certificate to Ecco, and in that post I've chosen come nice items via their website (there's russian version as well). And, when I finally managed myself to get to real, not online shop, this visit ended up with these nice wedges/sandals. The model is called Ossima. Light brown genuine leather will be perfect for summer. Also I appreciate wedge, not heels - something I can walk in for a long time (I'll tell you later, where I'm going to walk, so exciting!). I would say it's a little bit too expensive, but from the other side, quality is very good and it will last me for years, no doubt.
What do you think guys? Do you like it or not? Any exciting summer shopping? Leave links in the comment section!










суббота, 15 июня 2013 г.

russian dance championship 2013

Project818 here! 1st May was a day of Russian Dance Championship, it is the second time it is held by Project818, about one hundred teams joined the competition, LA judges came to choose best of the best, and as usual, Project818 crew ruled the situation! My task is now traditional on such events - I am the main person at a dressing room. I know which team is on stage now and take control on the queue, cause no one has to miss it's perfomance.
This event is my favourite, you can rarely see so many talented dancers at one stage, huge inspiration for me! We've decided to make our own perfomance next time, when I see so many people dancing I have an urge to dance!




Mirazh Dance Family.


Doberman.


Girls Community.


Awesome presenter! You can't imagine how hot was it in the concert hall, he dances even better than some of the teams!




Judges: Ricky Lam, Amanda Grind, Michelle Jersey, Antoine Troupe, and David Moore!






Having some trouble with prizes...on the stage, oops.


The best crew!

My favourites:





среда, 12 июня 2013 г.

unbelievable minsk

Hello guys! How are you doing? I'm dealing with my exams (again) but I have to say it is for the first time they are actually easy, had to learn for four years to reach this level!
Today I'm gonna tell about my Minsk trip, which was at the end of April. Last year I had a post about the Physicist's Day, important celebration in our University. Other universities, not only in Russia, also have their own Physicist's Days, and there's amazing tradition of "guests" - all these days are celebrated from the beginning of April till the end of May, and different universities gather together to have a celebration. Minsk's one is very popular among our University, and it happened that for three years I wasn't able to come, so it was my first DF at Minsk.
It was amazing, these three days were full of events, fun and new people, I'll never forget this! Let's begin from the start, and be ready to scroll - this post is going to be huge!

We came on Friday's early morning. On our first day we came to our appartments, there were contests, auction, hosts' consert at their faculty and party at the quay. Also, we had some time to walk around the city. Minsk is very clean, comparing to Moscow there are almost no people, prices are very low.



They have a lot of funny contests, where you can win badges, magnets and other small things - like shooting at teachers' photos, finding beer among mineral waters (at this photo) and others.


I *ghhhm* got married. It's a tradition (in our university as well) - physical registry office, where you can have a physical marriage. I have to claim that my marriage wasn't a free will. My "husband" just brought me to the place, although I tried to explain that I am too young to get married. Actually, we divorced the same day.


Inscription means "Faculty of Physics".


Another funny tradition is sealed-bid auction. They say only description of a lot, and usually the real thing is what you will never expect. We bought a lot called "Phoenix", and got this...jar filled with feathers and dust. They said "Here is your own phoenix, it will re-birth soon!" One more lot was a pink air-valve, and it was called "Everything will come out". So cool!


I am so positive.


On our second day we had guests' concert and a banquet.




On our way to the banquet.


A lot people there! Can you find me?


Third day was easy and more relaxed - everyone come to a special place in a forest to have a bbq and play sports. This year Physicist's Days happened to be a week earlier, so there still was snow there, I was lucky to take my gumboots with me!

I am very happy that I came there, I met lots of nice people, these three days were great, can't wait till next year to come again!